Join us as we give back this season by participating in our Thanksgiving Canned Food Drive! We’re collecting non-perishable food items to help families in need and spread some holiday cheer. Every donation makes a difference, and together we can make a big impact in our community. Drop-off all donations with your child's teacher! Thank you for your generosity and support — let’s make this season of giving a memorable one!
Únase a nosotros en nuestra campaña de recogida de alimentos enlatados de Acción de Gracias. Estamos recogiendo alimentos no perecederos para ayudar a las familias necesitadas y difundir un poco de alegría navideña. Cada donación hace una diferencia, y juntos podemos hacer un gran impacto en nuestra comunidad. ¡Entregue todas las donaciones con el maestro de su hijo! Gracias por su generosidad y apoyo - ¡hagamos que esta temporada de dar sea memorable!
Hello Families! Reminder that there is no school tomorrow, 11/1/24!
¡Hola Familias! ¡Recordatorio de que no hay escuela mañana, 11/1/24!
As we approach the holiday season, we want to remind everyone about our commitment to promoting healthy eating habits during celebrations at school. To align with Perris Elementary School District’s wellness policy, we kindly ask that all contributions for holiday festivities in the classroom come from our smart snack list. Homemade treats, cupcakes and pizza will not be delivered to classrooms.
Please note that any pre-packaged snacks (goodie bags) that are sent to school that do not adhere to our wellness policy will be set aside and given to students at the end of the day to take home. This allows families to determine if they would like to include those items at home.
Thank you for your support in helping us create a healthy environment for our students. We appreciate your cooperation in making our holiday celebrations enjoyable and nutritious!
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us by calling the front office at: (951) 657-5181. Thank you!
-Mrs. Taua’i & Mrs. Villalta
Estimadas familias de Good Hope!
A medida que nos acercamos a la temporada de vacaciones, queremos recordarles a todos acerca de nuestro compromiso de promover hábitos alimenticios saludables durante las celebraciones en la escuela. Para alinearnos con la política de bienestar del Distrito Escolar Primario de Perris, pedimos amablemente que todas las contribuciones para las festividades de los días festivos en el aula provengan de nuestra lista de bocadillos inteligentes. Dulces hechos en casa, magdalenas y pizza no serán entregados a las aulas.
Por favor note que cualquier bocadillo pre-empacado (bolsas de regalitos) que sea enviado a la escuela que no se adhiera a nuestra política de bienestar será apartado y entregado a los estudiantes al final del día para que se lo lleven a casa. Esto permite a las familias determinar si les gustaría incluir esos artículos en casa.
Gracias por su apoyo en ayudarnos a crear un ambiente sano para nuestros estudiantes. ¡Apreciamos su cooperación en hacer nuestras celebraciones festivas agradables y nutritivas!
Si usted tiene alguna pregunta o preocupación, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros llamando a la oficina al: (951) 657-5181. Gracias.
-Sra. Taua'i y Sra. Villalta
Don't forget to wear RED tomorrow!
No olvides vestirte de ROJO mañana!
Reminder that in celebration of Red Ribbon Week, tomorrow is TEAM UP AGAINST DRUGS day. Have your student wear their favorite sports jersey or attire to show their support!
Recordatorio que en celebración de la Semana del Lazo Rojo, mañana es el día de EQUIPO CONTRA LAS DROGAS. ¡Haga que su estudiante use su camiseta deportiva favorita o atuendo para mostrar su apoyo!
We can't wait to see you for our Trunk or Treat tonight from 5:00pm-6:30pm!
¡No podemos esperar a verte en nuestro Trunk or Treat esta noche de 5:00pm-6:30pm!
Hello ELEVO Families!
Due to our Trunk or Treat event in the front parking lot this evening, please plan on parking on Theda Street and checking your student out of ELEVO at the gate by room 42 (the small loop on the right side of the school). Thank you!
¡Hola Familias ELEVO!
Debido a nuestro Trunk or Treat evento en el estacionamiento delantero esta noche, por favor planee en el estacionamiento en la calle Theda y el registro de salida de su estudiante de ELEVO en la puerta de la sala 42 (el pequeño bucle en el lado derecho de la escuela). Gracias a todos.
Hello Good Hope Family!
Today's School Site Council Meeting will be at 2:30pm! You may join virtually: meet.google.com/qcq-fqir-fth OR join us in Room #30!
We can't wait to see you then!
¡Hola Familia de Good Hope!
¡La reunión del Consejo Escolar de hoy será a las 2:30 pm! Usted puede unirse virtualmente: meet.google.com/qcq-fqir-fth
¡O únase a nosotros en el Salón #30!
¡No podemos esperar para verlos!
La reunión ELAC comenzara en 15 minutos. Aquí está el enlace
ELAC meeting will start in 15 minutes. Here is the link.
https://zoom.us/j/93347430060?pwd=bFqruuIEI9sHdCIBlHPFhHbZnykaLb.1
La reunión ELAC comenzara en 15 minutos. Aquí está el enlace
ELAC meeting will start in 15 minutes. Here is the link.
https://zoom.us/j/93347430060?pwd=bFqruuIEI9sHdCIBlHPFhHbZnykaLb.1
Our next school site council meeting is tomorrow 10/24 from 2:30pm-3:30pm! You can join us virtually or in person in room 30!
We can't wait to see you there!!
¡Nuestra próxima reunión del consejo escolar es mañana 10/24 de 2:30pm-3:30pm! ¡Usted puede unirse a nosotros virtualmente o en persona en la sala 30!
¡No podemos esperar a verte allí!
Hola Padres
Este es un pequeño recordatorio. Nuestra reunión de ELAC será mañana, 24 de octubre a las 8:00 am
Hello, Parents
This is a friendly reminder that our ELAC meeting is tomorrow, October 24, 2024, at 8:00 a.m.
Reminder that tomorrow's coffee with the principal meeting is for 5th and 6th grade families! We can't wait to see you in the MPR at 8:30am!
¡Recordatorio de que el café de mañana con la reunión principal es para las familias de 5 º y 6 º grado! ¡No podemos esperar a verlos en el MPR a las 8:30 am!
Update!! Our 1st grade buses are due to return to campus around 4:30pm today! Mrs. Garcia and Ms. Covarruvias' classes will be a little later than 4:30pm Thank you!
¡¡¡Actualización!!! ¡Nuestros autobuses de 1er grado deben regresar al campus alrededor de las 4:30 pm de hoy! Las clases de la Sra. García y la Sra. Covarruvias serán un poco más tarde de las 4:30pm ¡Gracias!
Update!!
Our 1st grade buses are due to return to campus around 4:00pm today! Thank you!
¡¡¡Actualización!!!
¡Nuestros autobuses de 1er grado deben regresar al campus alrededor de las 4:00 pm de hoy! ¡Gracias!
Hello Families!
Reminder that tomorrow's Coffee with the Principal meeting is for our 3rd and 4th grade students! We will be meeting in room 30 instead of the MPR! We can't wait to see you there!
¡Hola Familias!
Les recordamos que la reunión de mañana de Café con el Director es para nuestros estudiantes de 3er y 4to grado. Nos reuniremos en el salón 30 en lugar del MPR. ¡No podemos esperar para verlos allí!
Hello Families!
Reminder that tomorrow's Coffee with the Principal meeting is for our 1st and 2nd grade families! We can't wait to see you in the MPR at 8:30am! \\¡Hola Familias!
Les recordamos que la reunión de mañana es para las familias de 1er y 2do grado. ¡No podemos esperar a verlos en el MPR a las 8:30 am!
Don't forget that this week is COFFEE WITH THE PRINCIPAL WEEK! TK and Kinder parents will meet with the Principal on Monday from 8:30am-9:30am!
¡No olviden que esta semana es la SEMANA DEL CAFÉ CON EL DIRECTOR! Los padres de TK y Kinder se reunirán con el Director el lunes de 8:30am-9:30am.
Don't forget about this week's anti-bullying spirit week! Show your support by participating everyday!!
Join us for Trunk or Treat October 25th!